お母さんは「ｍ」で始まるなぞ：ナニ何故？よくわかる辞典

昔は父親や母親を呼ぶときは「父上・母上」だったのが、「お父さん・お母さん」になり、現在では半数以上の子供達は「パパ・ママ」と呼ぶようになりました。　で、この「パパ・ママ」という言葉はアメリカやイギリスそして日本だけの言葉なのでしょうか。　確かに日本語になっている「パパ・ママ」は外来語ですが。　実はそうでもないのです。　米、英、日本を始め多くの国では「パパ」も「ママ」も「ｐ」や「ｍ」の音で始まるのです。　例えば「ママ」について見てみると、媽媽(中国語)、mere(フランス語)、madre(スペイン語・イタリア語)、mae(ポルトガル語)、Mutter(ドイツ語)、moeder(オランダ語)、お母さんは「ｍ」で始まるなぞについてだが、moder(スウェーデン語・デンマーク語)、mor(ノルウェー語)、mitir(ギリシア語)、mam(ウェールズ語)、ナニの何故の辞典を理解したいのであれば、mat (ロシア語)、mama(スワヒリ語)、umama(ズールー語)、お母さんは「ｍ」で始まるなぞに対しては、imeh(ヘブライ語)、ナニの何故の辞典を理解する上で、man(ヒンディー語・ウルドゥー語)、me(ベトナム語)となっています。　一部の言語ではｍで始まってはいませんが、発音上でｍ音がはっきり響くのでｍ音で始まっているような印象があります。　日本人はどうも何でも恥ずかしがって隠す傾向がありますが、子供達が親を「ママ」や「パパ」と呼ぶのは世界でも「普通」な事だったのですね。

トータルリンク: 60